Q＆A|Divefit

もちろん、大歓迎です！お一人様でもご安心してすべてのコースにご参加いただけます。
また、マンツーマンになった場合でも追加料金は発生しませんのでご安心ください。

Of course. solo divers are more than welcome!
You can join any course completely worry-free even if you come by yourself.
Even if it ends up being a private (1-on-1) tour, there is no extra charge.

ダイビングは、泳ぎに自信がない方でも十分に楽しむことができます。
水中で呼吸できる器材を装着するため、息継ぎをする必要がなく、泳ぎ続けることも基本的にはありません。水中では、生物を観察したり、写真を撮ったり、浮遊感を楽しむなど、リラックスしてくつろぐことができます。
移動や浮力調整に不安がある場合も、最初から最後までしっかりとサポートいたしますので、心配せず水中の美しい世界を体感してみてください！

Absolutely fine! Diving can be enjoyed even by people who aren’t confident swimmers.
Since you breathe underwater through scuba gear, you don’t need to hold your breath or keep swimming the whole time. Most of the time you’ll be relaxed — watching marine life, taking photos, or just enjoying the feeling of floating in the water.
If you’re worried about moving around or controlling buoyancy, your instructor will stay with you from start to finish, so please give the beautiful underwater world a try without worry!

10歳以上の健康な方ならどなたでも参加できます(未成年の方は保護者の同意が必要です)
ダイビングは生涯スポーツといわれています。スタートするのに年齢や体力の差は関係ありません。
ただし、健康面に不安のある方は医師に相談し、許可を得てからご参加されることをおすすめします。
また、その旨を事前にお申し出ください。

Anyone 10 years or older and in good health can participate
(minors need parental consent).
Diving is truly a lifelong sport — age and fitness level don’t matter when you start.
However, if you have any health concerns, please consult a doctor and get clearance before joining.
Let us know in advance if that’s the case.

ツアー料金にはタンク代が含まれていますが、その他のレンタル料金は下記の通りです。

【レンタル料金】
フルレンタル　5,500円
重器材　各2,000円
軽器材　スーツ　各1,000円
ダイブコンピューター　2,000円

Tank rental is already included in the tour price.
All other rental items are charged as follows:
【Rental Fees】
Full set rental 5,500 yen
Heavy equipment (BCD + regulator) 2,000 yen each
Light equipment & wetsuit 1,000 yen each
Dive computer 2,000 yen
※ Prices are in Japanese yen and may vary slightly depending on the exchange rate.

ソフトコンタクトは付けたままダイビング出来ます。
稀に流されることがありますので使い捨てをお勧めいたします。

Yes, it’s possible, but there’s a small chance they can get washed out.
We recommend using daily disposable lenses just in case.

ツアー内容にもよりますが、西海岸沿い・那覇市内・北谷町は無料送迎します。
沖縄に到着後ダイビングにご参加の方は那覇空港までお迎えに上がります。

Yes! Depending on the tour, we provide free pick-up and drop-off along the west coast, in Naha city, and Chatan town.
If you’re diving right after arriving in Okinawa, we’ll even pick you up at Naha Airport.

是非お問い合わせください！それぞれの違いをご説明します。

No problem at all. just contact us!
We’ll happily explain everything and help you choose the perfect option♪
Feel free to copy-paste directly onto your site. Everything sounds warm, professional, and very welcoming to international guests!

着替え、下着、酔い止め、朝ごはん、飲み物、軽食、サンダルをお持ちください。
冬場は防寒着や大き目のバスタオル・ポンチョ等あると便利です。
夏場は日差しが強いので、サングラスやラッシュガードの着用がおすすめです。

Please bring the following:
Change of clothes & underwear
Motion sickness medication (if needed)
Breakfast, drinks, and light snacks
Sandals / flip-flops

In winter: Warm jacket, large bath towel, or poncho is very helpful.
In summer: Sunglasses and a rash guard are highly recommended because the sun is strong!

Divefitのツアーは手作りランチ付きのツアーとなっております。お昼時間も一緒に楽しみましょう！
※アレルギーがある場合は予約時にお伝えください。

All Divefit tours include a delicious homemade lunch prepared by our chef!
Let’s enjoy lunchtime together♪
※ If you have any food allergies or dietary restrictions, please let us know at the time of booking.

ツアー料金は当日現金払いとなります。ご準備お願いします。

Payment is made in cash on the day of the tour.
Please prepare the exact amount in Japanese yen. Thank you!
These fit perfectly with the warm and friendly tone of your website!

基本的にご本人の体調に問題なければご参加いただけます。
水着の下に生理用品を付けてウエットスーツを着用します。

Yes, you can join as long as you’re feeling well and your condition is stable.
Simply wear your usual menstrual product under your swimsuit, then put on the wetsuit as normal.

残念ながら出来ません、出産後にご参加ください。

Unfortunately, diving is not possible during pregnancy.
We’d love to welcome you back on a dive after your baby is born!

もちろん、大歓迎です！お一人様でもご安心してすべてのコースにご参加いただけます。
また、マンツーマンになった場合でも追加料金は発生しませんのでご安心ください。

Of course. solo divers are more than welcome!
You can join any course completely worry-free even if you come by yourself.
Even if it ends up being a private (1-on-1) tour, there is no extra charge.

ダイビングは水中で呼吸できる器材を装着するため、息継ぎの心配もなく、泳ぎ続ける必要もありませんのでご安心ください。ただ、万が一の際にも落ち着いて対処できるよう、基礎的な体力はつけておくことをおすすめします。特に水中での移動や器材の運搬など、ある程度の筋力は必要です。
当店では、ボディメイクの知識も活かし、ダイビングスキルだけでなく、水中で効率よく動ける最適な体の使い方や、ダイビングに必要なストレッチ、トレーニング方法もお伝えしています！

Here’s the natural and welcoming English version:
With diving, you breathe underwater through scuba gear, so there’s no need to hold your breath or keep swimming the whole time — you can relax completely!
That said, we do recommend building a basic level of fitness so you can stay calm and handle any unexpected situations. A moderate amount of strength is also helpful for moving around underwater and carrying gear.
At Divefit, we combine our body-conditioning expertise with diving know-how.
Not only will your diving skills improve quickly, but we’ll also teach you the most efficient ways to move your body underwater, plus stretches and training methods specifically designed to make diving easier and more enjoyable!

潜水できる深さが違います。
ライセンスがない方は「体験ダイビング」のみ可能で、最大水深12mまでとなります。
オープンウォーターダイバーコースでは最大水深18mまでになります。
また、同じ団体のライセンスでも、オープンウォーター、アドヴァンスドオープンウォーター、レスキューダイバー等のレベルと講習による段階があります。
初めての方はオープンウォーターからになりますが、通常のファンダイビングであればオープンウォーターをお持ちであれば問題ありません。

The main difference is the maximum depth you can dive to.
Without a license → Only “Discover Scuba Diving (Try-Dive)” is possible → maximum 12 m
With an Open Water Diver certification → maximum 18 m

Even among certified divers, there are different levels (Open Water → Advanced Open Water → Rescue Diver, etc.).
For regular fun diving, the Open Water Diver certification is completely sufficient and the most common starting point.

運転免許と違ってダイビングライセンスは国が発行しているものではありません。
ダイビングの指導団体の違いです。
有名なダイビング団体としては、PADI、NAUI、BSAC、SSI等がありますが、講習内容はほとんど同じです。
Divefitでは世界最大規模の団体、PADIのコースを開催しています。

Unlike a driver’s license, diving certifications are not issued by the government.
They are issued by private training organizations (agencies).
The most well-known agencies are PADI, NAUI, BSAC, SSI, etc. The actual course content is almost identical across agencies.
Divefit offers courses from PADI — the world’s largest and most recognized diving organization.

通常問題がなければ2日半で取得可能です。
1日目　午前：学科講習、浅場での練習　午後：海洋実習
2日目　終日　海洋実習
※ダイビングをした日は飛行機に乗れませんのでご注意ください。

Normally, the Open Water Diver course can be completed in 2.5 days:
Day 1 Morning: Theory + confined water practice Afternoon: Ocean dives
Day 2 Full day: Ocean dives
Day 2.5 Morning: Final ocean dives + certification

※ You cannot fly on the same day you dive, so please plan your flight accordingly.

ご本人に取得したいという気持ちがあれば追加講習いたします。（別途費用必要です）
日程など、再度調整して再チャレンジしてください！

If the person themselves has the desire to obtain it, we will provide additional lessons. (Additional fees will apply.)

Please adjust the schedule again and give it another try!

申し訳ありませんがスタートした後の講習費は返金できません。

Unfortunately, once the course has started, we cannot refund the course fee.

もちろん講習費全額返金いたします。日程を変更して受講することも可能です。

Of course — you will receive a 100% refund, or we can reschedule the course for another date that suits you.
Let me know if you’d like anything tweaked!